A10_num_2_cub_OK.qxp:Layout 1

Años diez, revista de poesía nº2

Este nº 2 de Años diez, revista de poesía corresponde a Otoño 2015 y está dirigida por los poetas Juan Carlos Reche y Abraham Gragera.
Se abre finalmente con un poeta en castellano; se trata de un poema inédito del próximo poemario de Pablo García Baena, al que siguen el poeta argentino Walter Cassara y la malagueña María Eloy-García. Asimismo, la poesía en español se completa con un dossier de ochenta páginas dedicadas al poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas. Dicho dossier, Carlos Martínez Rivas, de ida y vuelta, coordinado por Juan Carlos Reche y Pablo Centeno-Gómez, ofrece una gran cantidad de textos inéditos y desconocidos que permiten un mejor acercamiento a este poeta fundamental de la lengua castellana del siglo XX. Entre ellos, el epistolario inédito con Carlos Edmundo de Ory, una selección de su poemario Allegro irato, tres entrevistas inéditas o fragmentos de su diario. Todo ello,
hermosamente ilustrado, documentado y acompañado por los textos de especialistas en su obra como Luis Antonio de Villena, prologuista del único volumen de Martínez Rivas hasta la fecha en España.
En la sección fija Poesía y sociedad, Enrique Andrés Ruiz y Erika Martínez nos brindan sendos textos que a buen seguro propiciarán la polémica y el debate: Una democracia perfecta y Mujer agita los brazos o qué le ha hecho el feminismo a la poesía. Patricia Gonzalo de Jesús ilustra su Poética del traductor de poesía, segunda sección fija, con textos de Elizabeth Bishop o Joseph Brodsky, entre otros. Y en Rara avis el poeta y traductor Martín López-Vega nos presenta a dos poetas brasileñas ya clásicas: Cecília Meireles y Adélia Prado.
Con respecto a la poesía extranjera, Christian Law Palacín traduce una más que jugosa entrevista de Max Porter con la poeta inglesa Alice Oswald, encargada de inaugurar Cosmopoética 2015. Y Juan Antonio Bernier y Juan Vicente Piqueras descubren respectivamente al lector español al poeta búlgaro Borís Jrístof y al poeta y cineasta italiano Cesare Zavattini, con una buena cantidad de inéditos.
En definitiva, 160 páginas de materiales inéditos en una excelente presentación de la mano del tipógrafo Alfonso Meléndez.

www.añosdiezrevistadepoesia.com


Ficha técnica
Años diez, revista de poesía, nº2
ISSN: 2341-4219
Año: 2015
Páginas: 160
Formato: 14,3 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
Papel portada: Invercote de 300 g
Papel interior: Avorio 1.7 Fedrigoni de 90 g
Peso: 220 g
Precio con IVA: 14.00€

Comprar Ver Carro